Contenciosul European (al Uniunii Europene) cuprinde ansamblul litigiilor în cadrul cărora este invocat dreptul UE și care presupun, astfel, fie participarea judecătorului de la Luxemburg la soluționarea proceselor aflate pe rolul instanțelor naționale
(pe calea trimiterii prejudiciale), fie rezolvarea cauzelor de către jurisdicțiile Uniunii (prin acțiunile în constatare, în anulare ori judecate pe fond). Cunoașterea procedurilor jurisdicționale aferente acestuia reprezintă un interes maxim și pentru justițiabilul și judecătorul români, reprezentând o dimensiune majoră a apartenenței țării la UE.
Elaborată pe baza ultimelor dezvoltări aduse dreptului UE prin Tratatul de la Lisabona, evoluțiilor jurisprudenței relevante în materie și valorificând concluziile doctrinei de specialitate, lucrarea de față ne oferă o viziune panoramică asupra contenciosului Uniunii Europene privit în dinamica și diversitatea sa, dintr-o perspectivă românească, constituindu-se deopotrivă într-un valoros demers de cunoaștere și instrument de acțiune practică.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PARTEA I
CONSTRUCȚIA UE ȘI ARHITECTURA SA
JURISDICȚIONALĂ
CAPITOLUL I
TRATATUL DE LA LISABONA - O NOUĂ ETAPĂ ÎN
DEZVOLTAREA CONSTRUCȚIEI EUROPENE
1. Preliminarii
2. Renunțarea la proiectul constituțional
3. Noutățile aduse de Tratatul simplificat
3.1. Personalitatea juridică a Uniunii Europene
3.2. Repartizarea competențelor între UE și statele
membre este clarificată
3.3. Noul regim juridic al cooperării consolidate
3.4. Principiile democratice
3.5. îmbogățirea și perfecționarea structurii instituționale
3.5.1 O Președinție stabilă a Consiliului European
3.5.2. înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri
externe și politica de securitate
3.5.3. Sporirea rolului Parlamentului European
3.5.4. Un nou sistem de vot în cadrul Consiliului
3.5.5. Modificări privind statutul Comisiei Europene
3.6. Carta drepturilor fundamentale
3.7. Aderarea UE la Convenția europeană pentru
protecția drepturilor omului și libertăților fundamentale
3.8. Primatul dreptului Uniunii asupra dreptului statelor
membre
3.9. Evoluții în privința actelor juridice ale Uniunii
3.10. Noi politici și acțiuni ale UE
3.11. Acțiunea externă a Uniunii Europene
3.12. Situația jurisdicțiilor U.E.
4. Concluzii
###CAPITOLUL 2
ARHITECTURA JURISDICȚIONALĂ A UNIUNII
EUROPENE
I. Sediul materiei
II. Curtea de Justiție (CJ)
1. Organizarea CJ
1.1. Nominalizarea membrilor Curții
1.2. Desemnarea președintelui și a primului avocat general
1.3. Statutul membrilor CJ
1.4. Formațiunile (completele) de judecată
1.5. Grefa și administrarea Curții
2. Competențele Curții de Justiție
2.1. Căile de acțiune principale (generale)
2.1.1. Funcția consultativă
2.1.2. Funcția regulatorie
2.1.3. Funcția contencioasă
2.2. Căile de acțiune accesorii
3. Rolul CJUE în „constituționalizarea" sistemului
comunitar
III. Tribunalul Uniunii Europene
1. Organizarea Tribunalului
2. Competențele Tribunalului
IV. Tribunalele specializate. Tribunalul Funcției Publice a
Uniunii Europene (TFPUE)
1 .Tribunalul Funcției Publice a UE (TFPUE)
2. Tribunalul brevetului comunitar
V. Implicațiile aderării României și Bulgariei la UE asupra
arhitecturii jurisdicționale a UE
VI. Raportul dintre jurisdicțiile Uniunii Europene și
jurisdicțiile statelor membre ale UE
CAPITOLUL 3
PROCESUL UNIONAL
1. Sesizarea jurisdicțiilor Uniunii Europene
2. Fazele procedurii
2.1. Faza scrisă
2.1.1. Particularități în cadrul acțiunilor directe
2.1.2. Particularități ale fazei scrise în cadrul
procedurii trimiterii prejudiciale
2.2. Fază orală
2.2.1. Deschiderea procedurii
2.2.2. Ședința publică
2.2.3. Prezentarea concluziilor avocatului general
2.2.4. Particularități ale procedurii orale în cadrul
trimiterii prejudiciale
3. Intervenția în cauzele aflate pe rolul instanței
3.1. Intervenția statului membru al UE în acțiunile directe
3.2. Intervenția statului membru în cadrul trimiterii
prejudiciale
4. Procedurile speciale
4.1. Procedura de trimitere prejudicială simplificată (pe
calea ordonanței motivate)
4.2. Procedura accelerată (pentru Curtea de Justiție și
Tribunalul UE)
4.3. Procedura prejudicială de urgenț
4.4. Instrumentarea prioritară a unei cauze
4.5. Concluzii
5. Măsurile provizorii în procedurile jurisdicțiilor
comunitare
5.1. Sediul materiei
5.2. Definiție
5.3. Suspendarea executării actului
5.4. Dezvoltări jurisprudențiale
5.5. Problema măsurilor provizorii în cadrul procedurii
prejudiciale
5.6. Alte probleme
5.7. Concluzii
6. Deliberările și pronunțarea hotărârii
6.1. Cheltuielile judiciare
6.2. Publicarea hotărârilor
7. Recursul împotriva deciziilor Tribunalului
8. Particularitățile procesului în fața TFPUE
9. Litispendență
10. Reguli privind termenele de procedură
PARTEA A II-A
IMPLICAREA JURISDICȚIILOR UE ÎN
REZOLVAREA CONTENCIOSULUI ÎN FAȚA
INSTANȚELOR NAȚIONALE
CAPITOLUL 4
IMPLICAREA JURISDICȚIILOR UE ÎN
REZOLVAREA CONTENCIOSULUI UNIONAL ÎN
FAȚA INSTANȚELOR NAȚIONALE
I. Principiile soluționării contenciosului UE de către
jurisdicțiile naționale
1. Principiul autonomiei instituționale și procedurale a
statelor membre ale UE
2. Principiul echivalenței în aplicarea procedurilor
Naționale
3. Principiul efectivității dreptului UE
4. Regimul de răspundere necontractuală a statelor
membre ale UE pentru violarea dreptului Uniunii
11. Procedura trimiterii prejudiciale
1. Sediul materiei
2. Noțiune
3. Caracteristicile procedurii de trimitere prejudicial
4. Procedura trimiterii prejudiciale
5. Doctrina „inadmisibilității prejudiciale"
6. Procedura în fața CJUE
7. Efectele hotărârii de trimitere
8. Trimiterea prejudicială și „termenul rezonabil" din
Convenția europeană a drepturilor omului
9. Concluzii
10. România și procedura trimiterii prejudiciale
11. Procedura trimiterii prejudiciale privind validitatea și
interpretarea deciziilor-cadru și deciziilor și interpretarea
convențiilor vizând cooperarea polițienească și judiciară
în materie penală, reglementată prin Legea nr. 340/2009
11.1. Considerații preliminare
11.2. Regimul special al trimiterii prejudiciale
reglementat de Legea nr. 340/2009
11.2.1. Procedura internă
11.2.1.1. Suspendarea cauzei
11.2.1.2. Solicitarea aplicării procedurii de urgență în
fața Curții de Justiție a UE
11.3.Concluzii
Anexa I
Competența Curții de Justiție de a hotărî, cu titlu
preliminar, în domeniul cooperării polițienești și
judiciare în materie penală
Anexa II
Principalele etape procedurale ale unei trimiteri
prejudiciale
PARTEA A III-A
REGLEMENTAREA CONTENCIOSULUI DE
JURISDICȚIILE UE
CAPITOLUL 5
CONTENCIOSUL ÎN DECLARARE
I. Acțiunea în constatarea abținerii de a acționa
1.1. Titularul acțiunii în constatarea abținerii de a acționa
(calitatea procesuală activă)
1.2. Criteriile deschiderii procedurii
1.3. Fazele procedurii
1.3.1. Faza administrativă
1.3.1.1. Termenul pentru a efectua punerea în
întârziere de a acționa
1.3.1.2. Deciziile care pot face obiectul acțiunii în
constatarea abținerii de a acționa
1.3.1.3. Efectele luării de poziție asupra procedurii
angajate
1.3.2. Faza contencioasă
1.3.2.1. Constatarea abținerii de a acționa
1.3.2.2. Executarea hotărârii de constatare a
abținerii
1.3.3. Repararea pagubelor rezultate din abținerea de a
acționa
II. Acțiunea în neîndeplinirea obligațiilor unionale
A. Acțiunea în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
unionale
1. Noțiunea de neîndeplinire
1.1. Consistența neîndeplinirii
1.2. Imputarea neîndeplinirii obligațiilor unionale
2. Circumstanțe exonerate
3. Originea sesizărilor de neîndeplinire
4. Titularii acțiunii în neîndeplinire
5. Termenul de declanșare a procedurii
6. Procedura în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
unionale
6.1. Procedura precontencioasă
6.1.1. Cererea de informare prealabilă
6.1.2. Scrisoarea de punere în întârziere
6.1.3. Avizul motivat
6.2. Faza contencioasă
6.2.1. Procedura contencioasă obișnuită
6.2.2. Procedurile contencioase derogatorii
7. Sarcina probei neîndeplinirii obligațiilor unionale
8. Hotărârea în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
unionale și efectele sale
9. Procedura acțiunii în constatarea neîndeplinirii
obligațiilor în plan intern
B. Acțiunea în sancționarea financiară a statelor membre
ale UE pentru nerespectarea hotărârilor CJUE privind
constatarea neîndeplinirii obligațiilor unionale
1. Motivarea unei măsuri excepționale
2. Măsuri privind rolul Comisiei Europene
3. Reacția jurisprudențială
4. Natura juridică a procedurii
5. Regimul juridic de exercitare a acțiunii în sancționare
financiară
5.1. Sancțiunile financiare în propunerile Comisiei
5.1.1. Principiul proporționalității
5.1.2. Determinarea cuantumului penalității cu titlu
cominatoriu
5.2. Competența CJUE
5.2.1. Independența Curții
5.2.2. Criterii de apreciere stabilite în jurisprudența
CJUE
5.2.3. Sarcina probei
6. Cazuri de neaplicare a sancțiunii financiare
7. Concluzii
III. Controlul incident al legalității actelor comunitare cu
caracter general; excepția de nelegalitate
1. Considerații generale
2. Noțiune și natură juridică
3. Formularea excepției
4. Actele care pot face obiectul excepției de nelegalitate
5. Condiții de admisibilitate a excepției
6. Motive de nelegalitate
7. Efectele admiterii excepției
8. Concluzii
CAPITOLUL 6
CONTENCIOSUL ÎN ANULARE
1. Actele care pot face obiectul acțiunii în anulare
2. Acte care nu pot forma obiectul acțiunii în anulare
3. Titularii acțiunii în anulare
3.1. Reclamanții privilegiați
3.2. Reclamanții semi-privilegiați
3.3. Reclamanții de drept comun (persoane fizice și
persoane juridice)
4. Sarcina probei legăturii individuale
4.1. Situația „ex-art. 230 (art. 263) economic"
4.2. Situația „ex-art. 230 (art. 263) non-economic"
4.3. Cazul special al asociațiilor
4.4. Jurisdicția competentă
5. Termene
6. Motivele care pot fi invocate în acțiunea în anulare 268
7. Efectele acțiunii în anulare
7.1. Autoritatea hotărârilor
7.2. Efectele anulării
7.3. Efectele în timp ale anulării
8. Executarea hotărârii
9. Acțiunile în anulare a sancțiunilor aplicate în baza
actelor instituțiilor UE 281
9.1. Sancțiunile vizate de acțiune
9.2. Condițiile de exercitare a acțiunii în anulare a
sancțiunilor unionale
9.3. Competențele instanței de a statua pe fond 283
10. Acțiunea în anularea actelor adoptate de Consiliul
European sau de Consiliu în baza art. 7 TUE
CAPITOLUL 7
CONTENCIOSUL DE PLINĂ JURISDICȚIE
(COMPETENȚĂ DE FOND)
I. Acțiunea în răspundere extracontractuală 286
1. Trimiterea la „principiile generale comune ale
drepturilor statelor membre"
2. Titularii acțiunii în răspunderea extracontractuală 288
3. Calitatea de pârât
4. Autonomia acțiunii în despăgubire
5. Regula epuizării căilor interne de acțiune
6. Paguba reparabilă
7. Imputabilitatea pagubei
8. împărțirea răspunderii
9. Răspunderea pentru faptul actelor normative care
implică alegeri de politică economică
10. Hotărârea în despăgubire
II. Acțiunea în răspundere contractuală
III. Contenciosul funcției publice a UE
1. Titularii acțiunii
2. Alte condiții de admisibilitate a acțiunii
3. Particularități ale procedurii
IV. Contenciosul privind drepturile de proprietate
intelectuală
1. Procedura para-contencioasă prealabilă
2. Particularitățile procedurii de soluționare a acțiunii
V. Contenciosul sancționator
Anexa I
Dreptul la o acțiune efectivă și la acces la un tribunal
imparțial în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii
Europene
Anexa II
METODOLOGIA Privind reprezentarea României în
fața Curții de Justiție a Uniunii Europene, Tribunalului și
a celorlalte instituții ale Uniunii, în cadrul procedurilor
prevăzute de art. 3 alin. I lit. j) din O.U.G. nr. 133/2006
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11