Dictionar juridic,economic si afaceri Francez-Roman

| Vezi toate recenziile

Cod: 4196
Autor:
Raluca Fenesan

Raluca Fenesan

» vezi pagina autorului

» vezi toate cartile autorului
Publicat de:
Editura Hamangiu
Colectia:
Dictionare Hamangiu
Data aparitiei:
Decembrie 2010

Disponibilitate: In stoc

Recomanda unui prieten

Descriere

Deseori, profesionistii dreptului si traducatorii din domeniul juridic intampina diverse probleme terminologice cauzate, in principal, de inexistenta pe piata romaneasca a unor dictionare bilingve care sa trateze concomitent multitudinea de aspecte specifice acestei laborioase activitati. Conceput de un specialist cu experienta in traducerile juridice, el insusi jurist, acest dictionar ofera traducatorilor, interpretilor si profesionistilor din domeniul juridico-economic un instrument de lucru util, pragmatic si eficient.

Lucrarea cuprinde termeni si expresii ce redau institutii specifice din dreptul civil si cel penal, procedura civila si penala, dreptul familiei, dreptul muncii, dreptul comercial, dreptul transporturilor, dreptul administrativ, dreptul financiar-fiscal, dreptul asigurarilor, dreptul bancar, dreptul bursier, dreptul vamal, dreptul comunitar, dreptul concurentei, dreptul mediului, drepturile omului, dreptul international public si privat, termenii specifici dreptului comertului international, expresii latinesti frecvent intalnite.

Desi initial a fost proiectat ca o singura carte, volumul mare de informatie a determinat separarea sa in doua parti: francez-romansi roman-francez.

Date tehnice

Titlu: Dictionar juridic,economic si afaceri Francez-Roman
Pret: 65,00 RON
ISBN: 978-606-522-337-0
Format: A 5
Pagini: 580

Spune-ne opinia ta!

Votul cititorilor: (0 voturi)

Daca ai citit aceasta carte, spune si celorlalti cat de mult ti-a placut!

Adaugarea de comentarii o pot face doar membrii UJmag.ro

5. MODALITATEA DE LIVRARE SI COSTURILE DE EXPEDIERE

a) Livrarea

Se face numai pe teritoriul Romaniei, prin intermediul serviciilor de curierat rapid sau al Postei Romane.

Modalitatea de livrare va putea fi aleasa de dumneavoastra, independent de valoarea comenzii.

Pentru comenzile a caror valoare nu se incadreaza in pragurile de mai jos, dumneavoastra suportati cheltuielile de expediere.

Livrarea se face in urmatoarea zi lucratoare efectuarii comenzii. Comenzile efectuate vineri, sambata si duminica se vor livra luni. Comenzile efectuate in sarbatorile legale se vor livra in prima zi lucratoare imediat urmatoare.

b) Costurile de expediere

In Bucuresti livrarea se va face doar prin curierat, iar in tara livrare se va face si prin curierat si cu posta romana.

Costurile de expediere sunt urmatoarele si vor fi suportate de catre client, cu respectarea conditiilor ce vor urma:

In Bucuresti:
- Livrarea se face prin curier rapid cu Bookurier. Tariful de expediere este de 8 lei/colet.;
- Livrarea se poate face prin Posta Romana, tariful de expediere fiind de 8 lei/colet.

In tara:
- Livrarea se poate face prin curier rapid cu Atlassib Curier, tariful de expediere fiind de 15 lei/colet sau
- Livrarea se poate face prin Posta Romana, tariful de expediere fiind de 8 lei/colet.

Costurile de expediere vor fi suportate de catre UJMAG.ro in urmatoarele situatii:

Livrarea comenzii in Bucuresti

Livrarea comenzii in tara

Va invitam sa consultati lista localitatilor cuprinse in aria de acoperire a serviciului de curierat rapid, accesand urmatorul link: http://posta.atlassib.ro/csp/webposta/main.csp?lang=1&incarca=agentii . Comenzile dvs. nu vor putea fi livrate prin serviciul curierat rapid daca adresa de livrare nu se regaseste in aria de acoperire a societatii de curierat.

Pot exista si cazuri rare, independente de noi, cand durata expedierii prin curier rapid poate depasi 48 ore, dar nu mai mult de 60 ore.

Pentru comenzi mai mari de 200 lei,

Posta Romana

Atentie! Va informam ca, in situatia in care au trecut 5 zile de la efectuarea comenzii si nu ati primit avizul postal, puteti merge la oficiul postal de care apartine adresa de livrare pe care ati introdus-o in formularul de comanda pentru a ridica comanda dvs.

Atentie! In cazul in care nu onorati comanda facuta sau in cazul in care nu ne instiintati in termen de 12 ore de la data efectuarii comenzii asupra imposibilitatii onorarii acesteia, ne rezervam dreptul sa va solicitam plata in avans a viitoarelor dumneavostra comenzi.

Va informam ca prin aplicarea acestei masuri nu veti pierde calitatea de membru pe care deja ati dobandit-o.