Drepturile artistilor interpreti sau executanti

Cuvant inainte

Verba volant, scripta manent

Din partea autorilor

Capitolul I

Obiectul si definirea dreptului de autor si a drepturilor conexe    

1. Notiuni introductive privind creatia intelectuala 

2. Obiectul dreptului proprietatii intelectuale        

3. Obiectul dreptului de autor        

3.1. Creatii intelectuale excluse de la protectie    

4. Drepturile conexe dreptului de autor     

5. Drepturile sui-generis ale fabricantilor de baze de date

Capitolul II

Legislatie interna, internationala si comunitara privind dreptul de autor si drepturile conexe    

1. Legislatie interna privind dreptul de autor si drepturile conexe 

1.1. Legislatie interna in domeniul gestiunii dreptului de autor si a drepturilor conexe   

1.1.1. In materie de drept de autor

1.1.2. In materie de drepturi conexe         

1.1.3. In materie de copie privata  

2. Legislatie internationala si comunitara privind dreptul de autor si drepturile conexe  

3. Necesitatea armonizarii legislatiei interne in domeniul dreptului de autor si a drepturilor conexe cu legislatia comunitara    

Capitolul III

Drepturile artistilor interpreti sau executanti ca titulari de drepturi conexe       

1. Definirea sintagmei "artisti interpreti sau executanti"   

1.1. Consideratii cu privire la figuranti       

1.2. Consideratii cu privire la definirea notiunii de artisti interpreti sau executanti       

2. Drepturile conexe ale artistilor interpreti sau executanti         

2.1. Drepturile morale ale artistilor interpreti sau executanti       

2.1.1. Transmiterea si durata drepturilor morale ale artistilor interpreti sau executanti 

2.2. Drepturile patrimoniale ale artistilor interpreti sau executanti

2.2.1. Consideratii cu privire la dreptul prevazut la art. 98 lit. h) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe     

2.2.2. Transmiterea drepturilor patrimoniale ale artistilor interpreti sau executanti       

2.2.3. Durata protectiei juridice a drepturilor patrimoniale ale artistilor interpreti sau executanti        

Capitolul IV

Reglementari juridice cu privire la gestiunea drepturilor patrimoniale de autor si a drepturilor conexe  

1. Notiuni introductive cu privire la gestiunea colectiva a dreptului de autor si a drepturilor conexe   

2. Necesitatea asigurarii gestionarii colective a dreptului de autor si a drepturilor conexe       

3. Scurt istoric privind gestiunea colectiva a dreptului de autor si a drepturilor conexe

3.1. Gestiunea colectiva a drepturilor conexe in Romania 

3.1.1. Organisme de gestiune colectiva in domeniul dreptului de autor   

3.1.2. Organisme de gestiune colectiva in domeniul drepturilor conexe   

4. Dispozitii generale cu privire la gestiunea colectiva a drepturilor        

5. Conditii cerute pentru gestiunea colectiva a operelor  

6. Formele gestiunii colective        

7. Organismele de gestiune colectiva a dreptului de autor si a drepturilor conexe        

7.1. Constituirea si functionarea organismelor de gestiune colectiva      

7.2. Statutul organismelor de gestiune colectiva  

7.3. Organizarea si functionarea organismelor de gestiune colectiva      

7.4. Calitatea de mandatar a organismelor de gestiune colectiva

7.5. Obligatiile organismelor de gestiune colectiva 

7.6. Drepturile membrilor organismelor de gestiune colectiva      

7.7. Elaborarea si negocierea metodologiilor         

8. Procedura de arbitraj      

9. Colectarea sumelor datorate de utilizatori        

10. Remuneratii ce se cuvin titularilor de drepturi  

10.1. Remuneratia unica echitabila 

10.2. Remuneratia datorata de distribuitorii prin cablu     

10.3. Remuneratia echitabila pentru inchirierea sau imprumutul dreptului

10.4. Remuneratia compensatorie pentru copia privata    

10.4.1. Colectarea remuneratiei compensatorii pentru copia privata      

10.4.2. Repartizarea remuneratiei compensatorii pentru copia privata    

11. Reglementari comunitare privind gestiunea colectiva a drepturilor    

11.1. Directiva Consiliului nr. 93/83/CEE din 27 septembrie 1993 privind coordonarea anumitor reguli ale dreptului de autor si drepturilor conexe aplicabile radiodifuziunii prin satelit si retransmisiei prin cablu    

11.2. Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2001/29/CE din 22 mai 2001 de armonizare a anumitor aspecte privind dreptul de autor si drepturile conexe in societatea informationala       

11.3. Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2001/84/CE din 27 septembrie 2001 privind dreptul de suita in beneficiul autorului unei opere de arta originale   

11.4. Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2004/48/CE din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuala       

11.5. Directiva 2006/115/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind dreptul de inchiriere si de imprumut si anumite drepturi conexe dreptului de autor in domeniul proprietatii intelectuale   

Capitolul V

Gestiunea drepturilor conexe ale artistilor interpreti sau executanti       

1. Consideratii generale cu privire la gestiunea drepturilor conexe ale artistilor interpreti sau executanti       

2. Organismul de gestiune colectiva a drepturilor artistilor interpreti sau executanti     

2.1. Scurt istoric al activitatii CREDIDAM   

2.2. Obligatiile CREDIDAM    

2.3. Calitatea de mandatar al CREDIDAM   

3. Organizarea si functionarea CREDIDAM  

4. Formele si conditiile gestiunii colective a drepturilor artistilor interpreti sau executanti       

5. Colectarea sumelor datorate de utilizatori si repartizarea acestora titularilor de drepturi     

5.1. Remuneratia compensatorie pentru copia privata     

5.2. Remuneratia echitabila pentru imprumut public         

5.3. Remuneratia echitabila pentru comunicare publica si radiodifuzarea

fonogramelor de comert sau a reproducerilor acestora     

5.3.1. Radiodifuzarea fonogramelor 

5. 3.2. Comunicarea publica 

5. 4. Repartizarea sumelor colectate de la distribuitorii prin cablu

6. Sumele nerepartizate sau nerevendicate

7. Organismul de reglementare, supraveghere si control   

7.1. Atributiile ORDA 

8. Corpul de arbitri   

9. Organizatii internationale pentru apararea drepturilor artistilor interpreti

sau executanti        

9.1. Asociatia Europeana a Organizatiilor Artistilor Interpreti (AEPO - ARTIS)    

9.2. Asociatia pentru Administrarea Bazei de Date a Artistilor Interpreti (IPDA) 

9.3. Consiliul Societatilor pentru Gestiunea Colectiva a Drepturilor Artistilor Interpreti (SCAPR)

9.4. Baza de Date Virtuala a Inregistrarilor (VRDB)

Capitolul VI

Raspunderea juridica pentru incalcarea drepturilor artistilor interpreti sau executanti   

1. Raspunderea juridica       

1.1. Aspecte generale        

2. Apararea drepturilor prin mijloace de drept civil 

2.1. Stabilirea despagubirilor

2.2. Masuri reparatorii        

2.3. Masuri asiguratorii       

3. Raspunderea contraventionala   

3.1. Contraventii prevazute de Legea nr. 8/1996  

3.2. Consideratii cu privire la delimitarea raspunderii contraventionale de raspunderea penala 

3.2.1. Notiuni introductive privind definirea contraventiei 

3.2.2. Consideratii cu privire la textul art. 1394 alin. 1 din Legea nr. 8/1996     

4. Apararea drepturilor artistilor interpreti sau executanti prin mijloace de drept penal 

4.1. Aspecte generale        

4.2. Infractiuni privind incalcarea drepturilor artistilor interpreti sau executanti incriminate de Legea nr. 8/1996         

4.2.1. Infractiunea prevazuta de art. 1396 din Legea nr. 8/1996 

4.2.2. Infractiunea prevazuta de art. 1398 din Legea nr. 8/1996 

4.2.3. Infractiunea prevazuta de art. 140 din Legea nr. 8/1996  

4.2.4. Infractiunea prevazuta de art. 143 din Legea nr. 8/1996  

Capitolul VII

Competenta de judecata a cauzelor ce au ca obiect drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti    

1. Notiuni introductive        

2. Drepturile conexe dreptului de autor     

3. Dreptul la o remuneratie unica echitabila

4. Competenta de judecata a litigiilor privind drepturile artistilor interpreti sau executanti      

5. Exceptii invocate de utilizatori in actiunile promovate de CREDIDAM   

5.1. Exceptia prematuritatii introducerii actiunii    

5.2. Timbrarea actiunilor     

5.3. Lipsa calitatii procesuale pasive         

5.4. Consideratii cu privire la obligativitatea obtinerii autorizatiei - conditie impusa de Legea nr. 8/1996       

Capitolul VIII

Reforma legislativa in domeniul dreptului de autor si a drepturilor conexe propuneri de lege ferenda   

1. Notiuni introductive        

2. Dispozitii noi ce au fost adoptate in legislatia interna din domeniul dreptului de autor si a drepturilor conexe         

3. Propuneri de lege-ferenda

Capitolul IX

Legislatie romana privind gestiunea colectiva a drepturilor artistilor interpreti sau executanti  

I. Comunicare publica (ambiental)   

1. Hotararea Guvernului nr. 71/2000 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarile prestatiilor artistice muzicale fixate pe fonograme si a tabelelor

cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti

si producatorilor de fonograme       

1.1. Metodologie privind utilizarea prestatiilor artistice muzicale fixate pe fonograme de catre organismele de radiodifuziune, televiziune si distribuitorii prin cablu si tabelele cuprinzand sumele cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme 

1.2. Metodologie privind comunicarea publica a prestatiilor muzicale fixate pe fonograme si tabelele cuprinzand drepturile cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme   

2. Hotararea Guvernului nr. 119/2002 pentru aprobarea tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si a metodologiilor privind utilizarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual 

3. Hotararea Guvernului nr. 143/2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si a tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme  

3.1. Metodologie privind utilizarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora, de catre organismele de radiodifuziune, televiziune si distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu si tabelele cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti

si producatorilor de fonograme       

3.2. Metodologie privind comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si tabelul cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme

4. Decizia nr. 244/2005 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei,

Partea I, a Protocolului privind comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora, precum si a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual si a tabelului cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme     

4.1. Protocol privind comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora, precum si a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual si tabelul cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme       

5. Decizia nr. 399/2006 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Metodologiei privind comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si tabelele cuprinzand drepturile patrimoniale ale artistilor interpreti ori executanti si producatorilor de fonograme         

5.1. Metodologie privind comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si tabelele cuprinzand drepturile patrimoniale ale artistilor interpreti ori executanti si producatorilor de fonograme    

II. Retransmitere prin cablu 

1. Hotararea Guvernului nr. 71/2000 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarile prestatiilor artistice muzicale fixate pe fonograme si a tabelelor

cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti

si producatorilor de fonograme       

2. Hotararea Guvernului nr. 119/2002 pentru aprobarea tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si a metodologiilor privind utilizarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual 

3. Hotararea Guvernului nr. 143/2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si a tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme  

4. Decizia nr. 124/2005 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei,

Partea I, a Protocolului referitor la Metodologia privind utilizarea de retransmitere prin cablu a operelor muzicale, audiovizuale, cinematografice, scrise, plastice, a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora, preluate

din radiodifuzari initiale, si a tabelului cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite titularilor de drepturi de autor si titularilor de drepturi conexe dreptului de autor, pentru aplicarea prevederilor Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare       

4.1. Protocol referitor la Metodologia privind utilizarea de retransmitere

prin cablu a operelor muzicale, audiovizuale, cinematografice, scrise, plastice,

a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora,

preluate din radiodifuzari initiale, si tabelul cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite titularilor de drepturi de autor si titularilor de drepturi conexe dreptului de autor, pentru aplicarea prevederilor Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare  

5. Decizia nr. 238/2005 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Hotararii arbitrale din 28 noiembrie 2005, avand drept obiect impartirea procentului de 0,5% cuvenit titularilor de drepturi conexe pentru retransmiterea prin cablu a operelor lor     

5.1. ORDA - Completul de arbitraj, Hotararea arbitrala din 28 noiembrie 2005 avand drept obiect impartirea procentului de 0,5% cuvenit titularilor de drepturi conexe pentru retransmiterea prin cablu a operelor lor     

III. Radiodifuzare - organisme de radiodifuziune    

1. Hotararea Guvernului nr. 71/2000 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarile prestatiilor artistice muzicale fixate pe fonograme si a tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme 

2. Hotararea Guvernului nr. 143/2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si a tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme  

3. Decizia nr. 104/2005 pentru publicarea Metodologiei privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor

acestora de catre organisme de radiodifuziune si de televiziune, prin gestiune colectiva obligatorie   

3.1. Metodologie privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora de catre organisme de radiodifuziune si de televiziune, prin gestiune colectiva obligatorie    

4. Decizia nr. 74/2006 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Hotararii arbitrale din 10 aprilie 2006, avand ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial ori a reproducerilor acestora de catre organismele de radiodifuziune  

4.1. ORDA - Completul de arbitraj, Hotararea arbitrala din 10 aprilie 2006 avand drept obiect stabilirea formei finale a metodologiei privind utilizarea prin radiodifuzare a fonogramelor publicate in scop comercial de catre organismele de radiodifuziune        

4.1.1. Metodologie privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti

si producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial ori a reproducerilor acestora de catre organismele de radiodifuziune   

5. Decizia nr. 230/2007 privind publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Deciziei civile nr. 23.A/5.02.2007 a Curtii de Apel Bucuresti - Sectia a IX-a civila si pentru cauze privind proprietatea intelectuala         

IV. Radiodifuzare - organisme de televiziune        

1. Hotararea Guvernului nr. 71/2000 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarile prestatiilor artistice muzicale fixate pe fonograme si a tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme 

2. Hotararea Guvernului nr. 119/2002 pentru aprobarea tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si a metodologiilor privind utilizarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual 

3. Hotararea Guvernului nr. 143/2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora si a tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme  

4. Decizia nr. 104/2005 pentru publicarea Metodologiei privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora de catre organisme de radiodifuziune si de televiziune, prin gestiune colectiva obligatorie         

4.1. Metodologie privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti si producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora de catre organisme de radiodifuziune si de televiziune, prin gestiune colectiva obligatorie    

5. Decizia nr. 225/2007 privind publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Deciziei civile nr. 115A din 2 mai 2007 a Curtii de Apel Bucuresti - Sectia a IX-a civila si pentru cauze privind proprietatea intelectuala 

5.1. Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a IX-a civila si pentru cauze privind proprietatea intelectuala, Decizia civila nr. 115A din 2 mai 2007        

6. Decizia nr. 85/2006 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Hotararii arbitrale din 13 aprilie 2006, avand ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual de catre organismele de televiziune    

6.1. ORDA - Completul de arbitraj, Hotararea arbitrala din 13 aprilie 2006 avand

ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual de catre organismele de televiziune    

6.1.1. Metodologie privind remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual de catre organismele de televiziune

7. Decizia nr. 226/2007 privind publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Deciziei civile nr. 116A din 2 mai 2007 a Curtii de Apel Bucuresti - Sectia a IX-a civila si pentru cauze privind proprietatea intelectuala 

7.1. Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a IX-a civila si pentru cauze privind proprietatea intelectuala, Decizia civila nr. 116A din 2 mai 2007        

V. Cinematografe     

1. Hotararea Guvernului nr. 119/2002 pentru aprobarea tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si a metodologiilor privind utilizarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual 

2. Decizia nr. 11/2006 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Protocolului privind comunicarea publica a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual in cinematografe si desemnarea organismului de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite titularilor de drepturi conexe pentru comunicarea publica a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual in cinematografe

2.1. Protocol privind comunicarea publica a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual in cinematografe       

VI. Copie privata      

1. Art. 107 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe   

2. Art. 1071 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe 

3. Art. 1072 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe 

4. Art. 108 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe   

5. Decizie nr. 31/2006 privind stabilirea conditiilor pe care trebuie sa le indeplineasca asociatiile editorilor pentru a putea participa la negocierea protocolului de repartizare a remuneratiei compensatorii pentru copia privata

6. Decizie nr. 107/2005 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Listei suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale, precum si a cuantumului acestei remuneratii si a Hotararii arbitrale din data de 28 aprilie 2005       

6.1. Protocol privind Lista suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale, precum si cuantumul acestei remuneratii    

6.2. Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor. Hotararea arbitrala din data de 28 aprilie 2005 privind medierea metodologiei avand drept obiect Lista suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale, precum si cuantumul acestei remuneratii    

7. Decizie nr. 86/2006 pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Hotararii arbitrale din 13 aprilie 2006 privind stabilirea modalitatii de repartizare intre organismele de gestiune colectiva beneficiare a remuneratiei compensatorii pentru copia privata colectata de catre organismele colectori unici        

7.1. Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor, Hotarare arbitrala din 13 aprilie 2006

privind stabilirea modalitatii de repartizare intre organismele de gestiune colectiva beneficiare a remuneratiei compensatorii pentru copia privata colectata de catre organismele colectori unici       

8. Decizie nr. 369/2007 privind publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Hotararii arbitrale din 20 noiembrie 2007 privind determinarea remuneratiei procentuale datorate producatorilor de videograme reprezentati de Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (U.P.F.R.), reprezentand dreptul de retransmitere prin cablu si dreptul la remuneratia compensatorie pentru copia privata  

8.1. Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor Hotarare arbitrala din 20 noiembrie 2007 privind determinarea remuneratiei procentuale datorate producatorilor de videograme reprezentati de Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (U.P.F.R.), reprezentand dreptul de retransmitere prin cablu si dreptul la remuneratia compensatorie pentru copia privata

VII. Decizii cu privire la desemnarea colectorului pentru colectarea remuneratiilor datorate artistilor interpreti sau executanti    

1. Decizia nr. 10/1997 pentru desemnarea Uniunii Compozitorilor si Muzicologilor din Romania - Asociatia pentru Drepturi de Autor "UCMR - ADA" ca organism unic de colectare a remuneratiei compensatorii pentru copia privata in domeniul inregistrarilor sonore    

2. Decizia nr. 5/1999 privind desemnarea Centrului Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept organism de gestiune colectiva

3. Decizia nr. 1/2000 privind desemnarea Uniunii Producatorilor de Fonograme

din Romania sa colecteze sumele datorate de utilizatori, producatorilor de fonograme stabilite prin Hotararea Guvernului nr. 71/2000       

4. Decizia nr. 41/2002 privind colectarea sumelor datorate de utilizatori artistilor interpreti sau executanti, stabilite prin Hotararea Guvernului nr. 119/2002 pentru aprobarea tabelelor cuprinzand drepturile patrimoniale cuvenite artistilor interpreti sau executanti si a metodologiilor privind utilizarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual      

5. Decizia nr. 149/2003 privind desemnarea Uniunii Producatorilor de Fonograme

din Romania (UPFR) si a Centrului Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) ca organisme care sa colecteze sume conform Hotararii Guvernului nr. 143/2003   

6. Decizia nr. 135/2005 privind desemnarea organismului de gestiune colectiva Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania - Asociatia pentru Drepturi de Autor drept colector unic al remuneratiilor cuvenite titularilor de drepturi pentru retransmiterea prin cablu     

7. Decizia nr. 156/2005 privind desemnarea organismului de gestiune colectiva

UPFR - Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania - drept colector unic

al remuneratiei compensatorii curente titularilor de drepturi pentru copia privata - opere reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale 

8. Decizia nr. 185/2005 privind desemnarea organismelor de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor

acestora si Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (UPFR) drept

colector al remuneratiilor cuvenite producatorilor de fonograme pentru

radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora 

9. Decizie nr. 112/2006 privind desemnarea organismului de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea repertoriului de prestatii artistice din domeniul audiovizual de catre organismele de televiziune    

10. Decizia nr. 113/2006 privind desemnarea organismului de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite artistilor interpreti sau executanti pentru comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora, precum si a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual si a organismului de gestiune colectiva Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (UPFR) drept colector al remuneratiilor cuvenite producatorilor de fonograme pentru comunicarea publica a fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora       

11. Decizia nr. 114/2006 privind desemnarea organismului de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor acestora

de catre organismele de televiziune si a organismului de gestiune colectiva Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (UPFR) drept colector al remuneratiilor cuvenite producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate

in scop comercial sau a reproducerilor acestora de catre organismele de televiziune    

12. Decizia nr. 115/2006 privind desemnarea organismului de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite artistilor interpreti sau executanti pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor

acestora de catre organismele de radiodifuziune si a organismului de gestiune colectiva Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (UPFR) drept colector al remuneratiilor cuvenite producatorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate in scop comercial sau a reproducerilor

acestora de catre organismele de radiodifuziune   

Capitolul X

Legislatie internationala si comunitara privind artistii interpreti sau executanti  

1. Conventie internationala pentru protectia artistilor interpreti sau executanti,

a producatorilor de fonograme si a organismelor de radiodifuziune, incheiata la Roma la 26 octombrie 1961   

2. Tratatul O.M.P.I. privind interpretarile, executiile si fonogramele       

3. Acord privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuala legate de comert (Acordul TRIPS)   

4. Directiva Consiliului nr. 93/83/CEE din 27 septembrie 1993 privind coordonarea anumitor reguli ale dreptului de autor si drepturilor conexe aplicabile radiodifuziunii prin satelit si retransmisiei prin cablu        

5. Directiva Consiliului 93/98/CEE din 29 octombrie 1993 privind armonizarea duratei de protectie a dreptului de autor si a anumitor drepturi conexe

6. Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2001/29/CE din 22 mai 2001 de armonizare a anumitor aspecte privind dreptul de autor si drepturile conexe in societatea informationala       

7. Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2004/48/CE din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuala  

8. Directiva 2006/115/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind dreptul de inchiriere si de imprumut si anumite drepturi conexe dreptului de autor in domeniul proprietatii intelectuale   

Capitolul XI

Practica judiciara cu privire la remuneratia datorata artistilor interpreti sau executanti pentru utilizarea fonogramelor de distribuitorii prin cablu     

1. Litigiul CREDIDAM c/ S.C. "ENIASAN" SRL Motru

Tribunalul Gorj, Sectia civila, Incheierea din 3 octombrie 2006    

Tribunalul Gorj, Sectia comerciala si contencios administrativ, Sentinta

nr. 193 din 20 noiembrie 2006        

Judecatoria Targu - Jiu, Sentinta nr. 122 din 11 ianuarie 2007   

Judecatoria Motru, Sentinta nr. 1312 din 8 mai 2007       

Curtea de Apel Craiova, Sectia civila, Decizia nr. 20 Camera de consiliu la 2 iulie 2007 

2. Litigiul intre CREDIDAM c/ S.C. "WEST LINE TV" SRL    

Tribunalul Arges, Sectia civila, Sentinta civila nr. 717/C.M. din 7 noiembrie 2006         

Judecatoria Pitesti, Sentinta nr. 280 din 17 ianuarie 2007

Curtea de Apel Pitesti, Sectia comerciala si de contencios administrativ si fiscal, Sentinta nr. 14/F-CC data in Sedinta camerei de consiliu din 21 Martie 2007     

Inalta Curte de Casatie si Justitie, Sectia comerciala, Decizia nr. 3010

din 9 octombrie 2007

3. Litigiul intre CREDIDAM v/ S.C. "Sistem Telecom" Ciocanesti S.R.L     

Tribunalul Calarasi, Sentinta comerciala nr. 1790 din 19 septembrie 2006         

Judecatoria Calarasi, Sentinta civila nr. 3350 din 24 noiembrie 2006      

Curtea de Apel Bucuresti - Sectia a V-a comerciala, Sentinta comerciala

nr. 10 data in Sedinta din Camera de Consiliu de la 16 februarie 2007    

Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a V-a comerciala, Sentinta comerciala

nr. 175 din 19 septembrie 2007      

Inalta Curte de Casatie si Justitie, Sectia comerciala, Decizia nr. 1637

din 3 mai 2007         

4. Litigiul intre CREDIDAM v/ S.C. INTEX PRIM UNIVERSAL S.R.L. Tg.-Jiu

Tribunalul Gorj, Sectia civila, Incheierea din 13 septembrie 2006 

Tribunalului Gorj, Sectia comerciala, Sentinta nr. 190 din 17 noiembrie 2006     

Judecatoria Targu Jiu, Sentinta civila nr. 1171 din 21 februarie 2007     

Curtea de Apel Craiova, Sectia civila, Decizia nr. 12 din Sedinta din Camera de consiliu din 7 mai 2007        

5. Litigiul intre CREDIDAM v/ S.C. INTEX PRIM S.R.L. Campulung Muscel 

Tribunalul Arges, Sectia civila, Sentinta civila nr. 714/C.M. din 7 noiembrie 2006         

Judecatoria Campulung, Sentinta civila nr. 574 din 6 martie 2007

Curtea de Apel Pitesti, Sectia civila, pentru cauze privind conflicte de munca si asigurari sociale si pentru cauze cu minori si de familie, Sentinta civila

nr. 4/F-C.C. data in Sedinta camerei de consiliu din 28 martie 2007      

6. Litigiul intre CREDIDAM v/ S.C. PACRIS S.R.L. Baia Mare        

Tribunalul Maramures, Sectia civila, Incheierea din 29 septembrie 2006  

Tribunalul Maramures, Sectia comerciala si de contencios administrativ si fiscal, Incheierea din 30 octombrie 2006Tribunalul Maramures, Sectia civila, Sentinta civila nr. 1464 din 8 decembrie 2006

Judecatoria Baia Mare, Sentinta civila nr. 1222 din 5 martie 2007

Curtea de Apel Cluj, Sectia civila, de munca si asigurari sociale, pentru minori si familie, Sentinta civila nr. 17/DC/2007, Sedinta Camerei de consiliu din 2 mai 2007  

7. Litigiul intre CREDIDAM v/ S.C. HARGHITA LINE S.R.L. Cristuru Secuiesc       

Tribunalul Harghita, Sentinta civila nr. 4110 din 7 decembrie 2006 Curtea de Apel Targu Mures, Sectia civila, de munca si asigurari sociale, pentru minori si familie, Decizia nr. 37/A din 15 martie 2007 

8. Litigiul intre CREDIDAM v/S.C. ELCO CDB S.R.L. Oltenita        

Tribunalul Calarasi, Sentinta comerciala nr. 1294 din 3 octombrie 2006  

Judecatoria Oltenita, Sentinta civila nr. 2103 din 20 decembrie 2006 Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a V-a comerciala, Sentinta comerciala nr. 99 data in Sedinta din Camera de Consiliu de la 23 aprilie 2007   

9. Litigiul intre CREDIDAM v/ S.C. Servicii Polyp S.R.L. Targu Secuiesc   

Tribunalul Covasna, Sentinta civila nr. 1060 din 12 octombrie 2006       

Judecatoria Targu Secuiesc, Sentinta civila nr. 942 din 30 noiembrie 2006       

Curtea de Apel Brasov, Sectia comerciala, Sentinta nr. 1/F/CC data in Sedinta Camerei de consiliu din 16 ianuarie 2007 

Inalta Curte de Casatie si Justitie, Sectia comerciala, Decizia nr. 1505 din 25 aprilie 2007      

10. Litigiul intre CREDIDAM v/ SC Fresh SRL Tarnaveni    

Tribunalul Mures, Sentinta civila nr. 2617 din 16.11.2006 

Tribunalul comercial Mures, Sentinta comerciala nr. 711 din 4 mai 2007 

Curtea de Apel Targu Mures, Sectia comerciala, de contencios administrativ

si fiscal, Sentinta nr. 22/CA data in Sedinta Camerei de consiliu din 5 iunie 2007        

Mic lexicon de termeni din domeniul dreptului de autor si a drepturilor conexe   

Bibliografie selectiva