Informatii legale

Prezentul document reglementeaza prelucrarea datelor cu caracter personal ale Clientilor cu ocazia vizitei acestora si a efectuarii unei comenzi pe site-ul www.ujmag.ro („Site-ul”), precum si in vederea integrarii de servicii ce maresc functionalitatea Site-ului.

Prezentul document se completeaza cu Termeni si conditii si cu Conditii generale de vanzare, care fac parte integranta din acesta si pe care te rugam sa le consulti.

Operatorul se indentifica prin S.C. Universul Juridic Magazin S.R.L., cu sediul in Bucuresti, str. Cobadin, nr. 5, bl. P14, sc. 1, ap. 3, sector 5, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/4645/2008, CUI RO 23487984, denumit in cele ce urmeaza „ujmag”, „UJmag.ro”, „noi”, „Site”, fiind inregistrat la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, sub numarul 9057.

Prezentul document reflecta preocuparea constanta pe care UJmag.ro o are fata de interesele tale personale, fiind unul dintre modurile prin care intelegem sa iti rasplatim increderea acordata, astfel incat vizita ta pe Site sa fie cat mai placuta si lipsita de consecinte pe care nu le poti prevedea.

Iti stam la dispozitie pentru orice intrebare sau neclaritate referitoare la termenii si continutul prezentului document si te rugam sa te simti liber sa ne contactezi la urmatoarea adresa de e-mail: office[at]UJmag.ro.

Te informam ca acest document a fost intocmit cu respectarea normelor legale in vigoare privitoare la protectia datelor cu caracter personal, si se completeaza cu acestea.

UJmag.ro foloseste urmatoarele modalitati de colectare a datelor cu caracter personal ale tale (denumite, in continuare, „date”): rapoarte de trafic inregistrate de serverul care gazduieste Site-ul (date de navigare), furnizarea voluntara de catre utilizator, cookie-uri.

Sistemele informatice si procedurile software pe care se bazeaza functionarea Site-ului achizitioneaza, in cursul normalei lor functionari, cateva informatii a caror colectare si transmitere este necesara pentru buna functionare a protocoalelor de comunicare Internet. Aceste informatii nu sunt colectate pentru a fi asociate cu subiecti identificabili, dar, prin natura lor, ar putea, in cazuri speciale prevazute de lege, sa conduca la identificarea utilizatorilor.

In aceasta categorie de date intra adresele IP sau numele domeniului calculatorului, adresele URI ale resurselor accesate, orarul vizitei tale, metoda utilizata pentru a interoga serverul, dimensiunea fisierului accesat, codul numeric care indica stadiul interogarii serverului (accesat, eroare etc.) si alti parametri referitori la sistemul de operare si la mediul informatic al utilizatorului.

Te informam ca atunci cand vizitezi Site-ul, serverul inregistreaza automat toate aceste date, asa cum se intampla in cazul tuturor operatorilor.

Datele indicate vor fi utilizate doar cu scopul de a colecta informatii statistice anonime in legatura cu folosirea Site-ului, si pentru a-i putea controla corecta functionare. Datele ar putea sa fie utilizate de ujmag si in vederea stabilirii raspunderii in cazul savarsirii unor ipotetice infractiuni informatice, cu scopul principal de a va garanta securitatea si siguranta in timpul navigarii tale.

Tu vei putea sa ne furnizezi voluntar propriile date personale, ori de cate ori veti dori sa efectuati comenzi on-line sau in cazul in care doriti doar sa va inscrieti la serviciul „newsletter”. Tipul de informatii colectate de la tine prin intermediul Site-ului se va face in conformitate cu finalitatile indicate la punctul 4, intitulat „Scopul colectarii datelor”. Unele din datele colectate in acest mod, pot sa aiba caracter obligatoriu, fiind indispensabile pentru a va putea raspunde solicitarii facute de tine. Tu vei fi intotdeauna in masura sa distingi datele cu caracter obligatoriu fata de cele cu caracter facultativ, intrucat primele sunt evidentiate cu un asterisc [*].

Furnizarea voluntara a datelor tale implica si acordarea consimtamantului tau in vederea utilizarii acestora pentru scopurile pentru care au fost colectate, in lipsa acestuia noi neputand onora comanda ta.

Ujmag nu foloseste, pentru colectarea datelor tale, asa-zisele „cookie-uri persistente” de nici un tip, pentru a urmari utilizatorii. Te informam ca ujmag ar putea folosi cookie-uri si alte informatii tehnice pentru a personaliza accesul tau la Site.

Ujmag se foloseste si de asa-zisii „cookie-uri de sesiune”, ce nu sunt memorati de calculatorul tau in mod persistent si care sunt eliminati odata cu inchiderea browser-ului, cu scopul de a te pune la dispozitie cu toate functionalitatile Site-ului si pentru a-ti face navigarea mai usoara

Folosirea acestor cookie-uri este strict limitata la transmiterea identificatorilor de sesiune (numere cauzale generate de server), necesari in vederea atingerii scopului prevazut in paragraful precedent.

Scopul colectarii datelor tale este exclusiv acela de a-ti putea raspunde solicitarii tale, in termeni de eficienta si promptitudine, in toate etapele procedurii de achizitie: verificarea corectitudinii datelor introduse de tine in formularul de comanda, verificarea comenzii tale, emiterea facturii pentru produse comandate de tine. precum si pentru a te putea contacta in situatia in care se pot ivi neclaritati in legatura cu ducerea la bun sfarsit a comenzii tale.
De asemenea, furnizarea voluntara a datelor tale implica si acordarea consimtamantului tau asupra prelucrarii acestora de catre UJmag.ro.

UJmag.ro te informeaza ca esti liber sa ne furnizezi, sau nu, datele tale in formularul de comanda de pe Site sau oricum indicate in solicitarile pe care tu ni le adresezi in mod direct.

De asemenea, te informam ca lipsa furnizarii datelor tale in mod voluntar si liber, te atrage dupa sine imposibilitatea ca tu sa obtii ceea ce ai solicitat sau sa nu poti efectua comanda dorita.

Ujmag va colecta de la tine doar datele strict necesare finalizarii comenzii tale sau raspunderii oricarei solicitari facuta de tine.

Datele tale personale sunt prelucrate prin intermediul instrumentelor automatizate si pentru timpul strict necesar atingerii scopului pentru care au fost colectate.

Masuri specifice de siguranta sunt adoptate pentru prevenirea folosirii nelegale si abuzive a datelor tale, precum si impotriva accesului neautorizat si pierderii acestora. In acest sens, sesiunile securizate vor fi usor identificate prin:

•    aparitia simbolului unui lacat inchis de culoare galbena si
•    prin colorarea intr-o nuanta de galben inchis a campului specific adresei URL.

Datele colectate de la tine vor fi prelucrate numai cu scopul prevazut in acest document si cu respectarea dispozitiilor legale in vigoare.

Universul Juridic Magazin nu va dezvalui nici un fel de informatie identificabila personal a ta catre terte persoane si nu va permite accesul acestora la datele tale, fara a primi, in prealabil, consimtamantul tau expres exprimat in scris.

Universul Juridic Magazin poate dezvalui, insa, informatii identificabile personal doar in cazul in care legea ne obliga in acest sens.

Te informam ca la datele tale vor putea avea acces angajatii ujmag, cu unicul scop de a iti executa in mod corect toate operatiunile necesare gestionarii comenzii si a solicitarilor tale. Lista acestor persoane va poate fi pusa la dispozitie numai in urma unei solicitari exprese exprimate in scris de tine, datata si semnata, in atentia S.C. „Universul Juridic Magazin” S.R.L., Bucuresti, bd. I. Maniu, nr. 7, corp A, cladirea Apaca, sector 5.

Deoarece ujmag este in permanenta preocupata de siguranta si corecta folosire a datelor tale, efortul pe care noi il depunem pentru a asigura protectia si confidentialitatea datelor tale este substantial.

Universul Juridic Magazin se angajeaza sa mentina un standard ridicat de siguranta in ceea ce priveste protectia si confidentialitatea datelor tale, in conformitate cu noile dezvoltari tehnologice.
Universul Juridic Magazin iti garanteaza ca datele furnizate de tine vor fi prelucrate in conditii in care se asigura securitatea si confidentialitatea acestora in sistemele noastre, conform standardelor impuse de legislatia romana in vigoare.

Deoarece siguranta absoluta in cadrul transmisiilor de date prin intermediul internetului nu este absoluta si nici nu poate fi garantata de nimeni, ujmag te sfatuieste sa pastrezi in loc sigur parolele si datele de acces la Site-ul nostru, sa nu le dezvalui altor persoane si sa iesi din orice sesiune de lucru folosind optiunea „Sign Out”, „Log Out”, „Iesire”, atunci cand te afli intr-un punct public de acces la internet.

Conform Legii nr. 677/2001, beneficiezi de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a te adresa justitiei. De asemenea, iti este recunoscut dreptul de a te adresa justitiei. Totodata, ai dreptul sa te opui prelucrarii datelor personale care te privesc si sa soliciti stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, te poti adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata, in atentia S.C. „Universul Juridic Magazin” S.R.L., Bucuresti, bd. I. Maniu, nr. 7, corp A, cladirea Apaca, sector 5.

Universul Juridic Magazin isi rezerva dreptul de a modifica oricand termenii prezentului acord, fara nicio formalitate si fara preaviz. Modificarile vor fi afisate in aceasta pagina si vor avea efect imediat.

Accesul in Site si folosirea Serviciilor, implica faptul ca tu ai luat la cunostiinta si ti-ai dat acordul asupra noilor termeni.

This document regulates the processing of personal data of clients during their visit and during their making an order on the www.ujmag.ro website, as well as the integration of services increases the functionality of the site.

This document is filled with Terms and conditions and General conditions of sale, which are part of it and which we ask you to see.

The operator shall identify SC Legal Universe Shop LLC, located in Bucharest, Str. Cobadin,  No. 5, Building P14, Sc. 1, Ap. 3, District 5, registered at the Trade Register under no. J40/4645/2008, CUI RO 23487984, hereinafter referred to as "ujmag", "ujmag.ro", "us", "website", was recorded at the National Supervisory Authority for Personal Data Processing, under number 9057.

This document reflects the constant concern that ujmag.ro has about your personal interests, being one of the ways in which we understand to reward your trust so that your visit to our website to be enjoyable and free of consequences that you can not provide.

We are available for any questions or difficulty regarding the terms and contents of this document and please feel free to contact us at the following e-mail: office [at] ujmag.ro.

Please note that this document was prepared in compliance with legal norms in force concerning the protection of personal data, and complete with them.

Ujmag.ro use these ways of collecting your personal data (hereinafter, "data") traffic reports recorded by the server hosting the website (navigation data), voluntary user providing, cookies.

3.1. Navigation Data

Computer systems and software procedures which are based operation website purchase, during normal to their servants, some collecting and transmitting information which is necessary for proper functioning of the Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identifiable subjects, but by their nature, could, in special cases provided by law, lead to the identification of users.

In this category of gets computer IP address or domain name, URI addresses accessed resources, schedule your visit, the method used to query the server to access the file size, numeric code indicating server status query (access, error, etc.) And other parameters related to the operating system and the user`s computer environment.

Please note that when you visit the website, the server automatically records all the data, as happens with all operators.

The data set will be used only to collect anonymous statistical information about use of the website, and that we can control the correct functioning. The data could be used by ujmag in case of hypothetical computer crimes, primarily to guarantee your security and safety during your navigation.

3.2. Data provided voluntarily by you

You will be able to voluntarily provide us with your personal data whenever you want to make online orders or if you just want to subscribe to the service "newsletter." Types of information collected from you through the Site will be made in accordance with the purpose stated in Section 4, entitled "The purpose of collecting data”. Some of the data collected in this way, may be necessary to respond to your posting. You will always be able to distinguish data binding from the non-mandatory, as is evidenced first with an asterisk [*].

Your voluntary provision of data involved even giving your consent to their use for purposes in which they were collected. Without them we can’t honor your order.

3.3. Cookies

Ujmag don’t use for collecting your data, so-called "persistent cookies" of any kind, to track users. Please note that ujmag may use cookies and other technical information to customize your website access.

Ujmag also uses so-called "session cookies" that are not saved to your computer and are removed by closing the browser, in order to provides all the functionality website needs and to make navigation easier.

Using these cookies is strictly limited to transmitting session identifiers (number of cases generated by the server) necessary to achieve the goal stipulated in the preceding paragraph.

Is your sole purpose of collecting data that will respond to your request, in terms of efficiency and timeliness, in all stages of acquisition: verify the accuracy of data entered into your order form, check your order, and so we can contact in case ambiguities may arise in connection with completing your order

It also involves providing volunteer your data and giving your consent on their processing by ujmag.ro.

Ujmag.ro informs you that you are free to provide us, or not, your data in your order form or in your questions that you ask us.

It will also inform you that your refusal to supply data voluntarily and freely, that will entail your inability to get what you asked or cannot perform the desired command.

Ujmag will only collect your data strictly necessary to the completion of your order or liability to any request made by you

Your personal data are processed through automated tools and time strictly necessary to achieve the purpose for which they were collected.

Specific safety measures are taken to prevent illegal use and misuse of your data and against loss and unauthorized access them. In this sense, secure sessions will be easily identified by
• emergence of a closed padlock symbol and yellow

• by staining a dark yellow hue of the specific field URL address.

Data collected from you will be processed only for the purpose stipulated in this document, and in compliance with relevant laws in force.

Legal Universe Store will not disclose any of your personally identifiable information to third parties and will not allow them to access your data without receiving in advance, you expressly consent in writing.

Legal Magazine universe can reveal, however, personally identifiable information only if the law obliges us to do so.

Please note that to your data will have access ujmag employees with the sole purpose to properly execute all operations needed to manage your orders and requests to list these persons will be made available only after a specific request expressed in your writing, dated and signed, the attention of SC "Law Magazine Universe" SRL, Bucharest, Blvd. I. Maniu, No. 7, building Apaca, District 5.

Since ujmag is constantly preoccupied with safety and proper use of your data, which we exert effort to ensure your privacy and protection is substantial.

Legal Universe Store is committed to maintaining a high standard of safety and the protection of your privacy in accordance with new technological developments.

Shop Legal Universe guarantees that the data you provide will be processed in conditions that ensure their security and confidentiality of our systems, standards imposed by Romanian legislation in force.

Because absolute certainty in the transmission of data via the Internet is not absolute and cannot be guaranteed by anyone, ujmag advises you to keep safe passwords and access data from our website was not disclosed to other persons and out of any session using the option "Sign Out", "Log Out", "Exit" when you`re in a public internet access point.

According to Law no. 677/2001, you have the right to access data, the right not to be subject to individual decisions and the right to appeal to justice. Also, you have the right to appeal to justice. You also have the right to oppose your personal data processing and data erased. To exercise these rights, you can submit a written, dated and signed, the attention of SC "Law Magazine Universe" LLC, Bucharest, Blvd. I. Maniu, No. 7, building Apaca, 5th District.

Legal Universe Store reserves the right to change the terms of this agreement at any time without notice and without any formality. Changes will be displayed on this page and will take effect immediately.

Access in and using the Services implies that you got acquainted and have agreed on new terms.

This document was last amended on October 1, 2008.