Le discours religieux orthodoxe en langue francaise. Approches linguistique, traductologique et anthropologique Le discours religieux orthodoxe en langue francaise. Approches linguistique, traductologique et anthropologique

Le discours religieux orthodoxe en langue francaise. Approches linguistique, traductologique et anthropologique

Scrie o recenzie | Vezi toate recenziile
Disponibilitate: In stoc
Drept procesual penal - Traian Pop - Curs de drept penal - Ioan Tanoviceanu - Explicatiunea teoretica si practica a Dreptului Civil Roman - Dimitrie Alexandresco

Descriere

Ce livre propose l’analyse de plusieurs aspects concernant l’accueil linguistico-discursif et culturel-confessionnel de l’Orthodoxie par la langue et la culture française contemporaine, un accueil généreux et rayonnant. Trois approches sont particulièrement privilégiées au niveau de cette analyse des différentes particularités du discours religieux orthodoxe d’expression et de manifestation culturelle française: linguistique (lexicale et terminologique), traductologique et anthropologique.

Par discours religieux, nous comprenons un type particulier de discours, à référentiel religieux dominant, caractérisé par des traits linguistiques particuliers, aux niveaux lexical, morpho-syntaxique, sémantique et pragma-stylistique. Selon les particularités socioculturelles de l’espace géographique où il est produit, et l’imaginaire linguistique construit par les usagers des deux langues-cultures qui l’accueillent (le français et le roumain) à l’égard du fonctionnement de ces langues en tant que supports d’expression de la spiritualité orthodoxe, le discours religieux (orthodoxe) acquiert des traits particuliers spécifiques, dont il est question dans les pages de ce volume.

Felicia Dumas

Date tehnice

  • Titlu: Le discours religieux orthodoxe en langue francaise. Approches linguistique, traductologique et anthropologique
  • Pret: 35,00 RON
  • ISBN: 978-606-26-0924-5
  • Format: Academic
  • Pagini: 264

Spune-ne opinia ta!

Votul cititorilor: (0 voturi)
Daca ai citit aceasta carte, spune si celorlalti cat de mult ti-a placut!
 
Vot:
Numele tau:
Email (obligatoriu):
Titlu:
Parerea ta:
Introdu codul:
Adaugare in Cos
Produsul a fost adaugat in Cosul de Cumparaturi.
Precomanda
TE RUGAM SA FACI PRECOMANDA DOAR DACA ESTI SIGUR CA VEI ACHIZITIONA ACEASTA CARTE!
Te informam ca titlul pe care l-ai precomandat nu a aparut inca pe piata si nu este disponibil momentan in stoc. UJmag.ro te va informa de indata ce acest titlu va fi disponibil la vanzare. Un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa ta de posta electronica.
Selecteaza cantitatea dorita:
| NU PRECOMAND »
Rezerva
TE RUGAM SA FACI REZERVAREA DOAR DACA ESTI SIGUR CA VEI ACHIZITIONA ACEASTA CARTE!
Te informam ca titlul pe care l-ai rezervat nu este disponibil in stoc. Ujmag.ro va depune toate diligentele pentru a comanda aceasta carte pentru tine. Un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa ta de posta electronica.

Doresc sa rezerv buc.
| NU REZERV »
Adauga in cos
Alege o carte pe care o vei primi gratuit odata cu comandarea acestei carti: