Grupul editorial Universul Juridic

CUPRINS

DOCTRINÃ

Ion M. ANGHEL, Politica externa, de securitate si de aparare comuna a

Uniunii Europene in Tratatul de la Lisabona

Ovidiu TINCA, Procesul de decizie in Consiliu conform Tratatului de la

Lisabona

Mihaela BANU, Receptarea principiului suprematiei dreptului comunitar

in jurisprudenta istorica a curtilor constitutionale nationale: Franta,

Germania, Italia si Marea Britanie

Anamaria GROZA, Robert BISCHIN, Regulamentul comunitar - o

analiza din perspectiva principiilor aplicarii dreptului comunitar

Veronica ARDELEAN, Functia publica a Uniunii Europene p. 75

Maria Claudia CUC, Alexandra HUIDU, Norme comunitare in materia

biotehnologiilor

Horatiu SASU, Desenele sau modelele si marcile - practica romaneasca

versus experienta europeana

Razvan NICOLESCU, Bogdan CRINGUREANU, Armonizarea legii cadru

in materia achizitiilor publice cu legislatia comunitara

JURISPRUDENTÃ

JURISPRUDENTA INSTANTELOR COMUNITARE

(selectie si comentarii realizate de Mihai BANU si Anamaria GROZA)

Regim de asigurari pentru ingrijirea persoanelor instituit de o entita-

te federata a unui stat membru. Excluderea persoanelor cu resedin-

ta intr-o parte a teritoriului national diferita de aceea afl ata in raza

de competenta a acestei entitati. Articolele 18 CE, 39 CE si 43 CE.

Regulamentul (CEE) nr. 1408/71. (CJCE, Marea Camera, hotararea

din 1 aprilie 2008, cauza C-212/06, Gouvernement de la Communauté

française si Gouvernement wallon/Gouvernement fl amand, Rep. 2008,

R.R.D.C. 4/2009

Libera circulatie a persoanelor. Student, resortisant al unui stat

membru, care se deplaseaza intr-un alt stat membru pentru a urma

un curs de formare. Alocatie de intretinere pentru persoane afl ate la

studii. Cetatenia Uniunii. Articolul 12 CE. Securitate juridica (CJCE,

Marea Camera, hotararea din 18 noiembrie 2008, cauza C-158/07,

Jacqueline Förster/Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep,

nepublicata inca in Rep.)

Neindeplinirea obligatiilor de catre un stat membru. Directiva 2001/18/

CE. Diseminare deliberata in mediu si introducere pe piata de organis-

me modifi cate genetic (OMG). Hotarare a Curtii prin care se constata

neindeplinirea obligatiilor. Neexecutare. Articolul 228 CE. Executare

pe parcursul procesului. Sanctiuni pecuniare (CJCE, Marea Camera, ho-

tararea din 9 decembrie 2008, cauza C-121/07, Comisia/Republica Fran-

ceza, nepublicata inca in Rep.)

Mediu. Prevenirea si controlul integrat al poluarii. Sistem de comercia-

lizare a cotelor de emisie de gaze cu efect de sera. Directiva 2003/87/

CE. Domeniu de aplicare. Includerea instalatiilor din sectorul siderur-

gic. Excluderea instalatiilor din sectoarele chimiei si metalelor nefe-

roase. Principiul egalitatii de tratament (CJCE, Marea Camera, hotara-

rea din 16 decembrie 2008, cauza C-127/07, Société Arcelor Atlantique

et Lorraine si altii/Premier ministre si altii, nepublicata inca in Rep.)

RECENZII

Andrei POPESCU, Ion DIACONU, Organizatii europene si euroatlantice

(Dumitru MAZILU)

Paul CRAIG, Grainne de BÚRCA, Dreptul Uniunii Europene. Comentarii,

jurisprudenta si doctrina, Editia a IV-a, Traducere de Georgiana Marcov-

schi, control stiintifi c si revizie traducere: Beatrice Andresan-Grigoriu

(Daniel-Mihail SANDRU) ###

BIBLIOGRAFIE

In memoriam Victor Duculescu (1932-2009)7

SOMMAIRE

DOCTRINE

Ion M. ANGHEL, La politique étrangère, de sécurité et de défense de

l`Union européenne prévue par le Traité de Lisbonne

Ovidiu TINCA, Le processus de décision du Conseil conformément au

Traité de Lisbonne

Mihaela BANU, L`interprétation du principe de la primauté du droit

communautaire par la jurisprudence historique des cours constitutionnelles

nationales: La France, l`Allemagne, l`Italie et le Royaume-Uni

Anamaria GROZA, Robert BISCHIN, Le réglement communautaire

- une analyse de la perspective des principes de l`application du droit

communautaire

Veronica ARDELEAN, La fonction publique de l`Union européenne p. 75

Maria Claudia CUC, Alexandra HUIDU, Les normes communautaires

dans le domaine de la biotechnologie

Horatiu SASU, Les dessins ou les modèles et les marques de commerce

- la pratique roumaine par rapport à l`expérience européenne

Razvan NICOLESCU, Bogdan CRINGUREANU, L`harmonisation de la

loi-cadre en matière de marchés publics avec le droit communautaire

JURISPRUDENCE

JURISPRUDENCE DES JURIDICTIONS

COMMUNAUTAIRES

(séléction et commentaires réalisés par Mihai BANU et Anamaria GROZA)

Régime d`assurance soins institué par une entité fédérée d`un État

membre. Exclusion des personnes résidant dans une partie du territoire

national autre que celle qui relève de la compétence de cette entité.

Articles 18 CE, 39 CE et 43 CE. Règlement (CEE) ns 1408/71 (CJCE,

grande chambre, arrêt du 1er avril 2008, affaire C-212/06, Gouvernement

de la Communauté française et Gouvernement wallon contre Gouvernement

fl amand, Recueil 2008, p. I-01683).

R.R.D.C. 4/2009

Libre circulation des personnes. Étudiant ressortissant d`un État

membre venu dans un autre État membre pour y suivre une formation.

Bourse d`entretien aux étudiants. Citoyenneté de l`Union. Article 12

CE. Sécurité juridique (CJCE, grande chambre, arrêt du 18 novembre

2008, affaire C-158/07, Jacqueline Förster contre Hoofddirectie van de

Informatie Beheer Groep, non encore publié au Recueil)

Manquement d`État. Directive 2001/18/CE. Dissémination volontaire

dans l`environnement et mise sur le marché d`OGM. Arrêt de la Cour

constatant le manquement. Inexécution. Article 228 CE. Exécution en

cours d`instance. Sanctions pécuniaires (CJCE, grande chambre, arrêt

du 9 décembre 2008, affaire C-121/07, Commission des Communautés

européennes contre République française, non encore publié au Recueil)

p. 166 Environnement. Prévention et réduction intégrées de la pollution.

Système d`échange de quotas d`émission de gaz à effet de serre.

Directive 2003/87/CE. Champ d`application. Inclusion des installations

du secteur sidérurgique. Exclusion des installations des secteurs de la

chimie et des métaux non ferreux. Principe d`égalité de traitement

(CJCE, grande chambre, arrêt du 16 décembre 2008, affaire C-127/07,

Société Arcelor Atlantique et Lorraine et autres contre Premier ministre et

autres, non encore publié au Recueil)

LES REVUES

Andrei POPESCU, Ion DIACONU, Organizatii europene si euroatlantice

(Dumitru MAZILU)

Paul CRAIG, Grainne de BÚRCA, Dreptul Uniunii Europene. Comentarii,

jurisprudenta si doctrina, Editia a IV-a (Daniel-Mihail SANDRU) ###

BIBLIOGRAPHIE

In memoriam Victor Duculescu (1932-2009)9

CONTENTS

STUDIES AND ARTICLES

Ion M. ANGHEL, The Common Foreign, Security and Defence Policy of

the European Union in the Treaty of Lisbon

Ovidiu TINCA, The Council Decision-making Process according to the

Treaty of Lisbon

Mihaela BANU, The Interpretation of the Primacy of EC Law in the

Historical Case-law of the National Constitutional Courts: France,

Germany, Italy and the United Kingdom

Anamaria GROZA, Robert BISCHIN, The Community Regulation - An

Analysis from the Perspective of the Principles of Community Law

Veronica ARDELEAN, The Civil Service of the European Union

Maria Claudia CUC, Alexandra HUIDU, Community Rules in the Field

of Biotechnology

Horatiu SASU, Industrial Designs and Trademarks - Romanian Practice

versus European Experience

Razvan NICOLESCU, Bogdan CRINGUREANU, The Harmonisation

of the Framework-Law in the Field of Public Procurement with the

Community Rules

CASE-LAW

CASE-LAW OF THE COMMUNITY COURTS

(selection and annotations made by Mihai BANU and Anamaria GROZA)

Care insurance scheme established by a federated entity of a Member

State - Exclusion of persons residing in part of the national territory

other than that falling within the competence of that entity -Articles

18 EC, 39 EC and 43 EC - Regulation (EEC) No 1408/71, (ECJ, Grand

Chamber, Judgment of 1 April 2008, Case C-212/06, Government of

the French Community and Wallon Government v Flemish Government,

[2008] ECR, p. I-01683).

Freedom of movement for persons. Student who is a national of one

Member State and goes to another Member State to follow a training

course. Student maintenance grant. Citizenship of the Union. Article 12 EC.

Legal certainty (ECJ, Grand Chamber, Judgment of 18 November 2008,

Case C-158/07, Jacqueline Förster v Hoofddirectie van de Informatie Beheer

Groep, not yet reported)

R.R.D.C. 4/2009

Failure of a Member State to fulfi l obligations. Directive 2001/18/EC.

Deliberate release into the environment and placing on the market of

GMOs. Judgment of the Court establishing the failure of a Member

State to fulfi l its obligations. Non-compliance. Article 228 EC. Judgment

complied with during the proceedings. Pecuniary penalty (ECJ, Grand

Chamber, Judgment of 9 December 2008, Case C-121/07, Commission of

the European Communities v French Republic, not yet reported)

Environment. Integrated pollution prevention and control. Greenhouse

gas emission allowance trading scheme. Directive 2003/87/EC. Scope.

Installations in the steel sector included. Installations in the chemical

and non-ferrous metal sectors excluded. Principle of equal treatment

(ECJ, Grand Chamber, Judgment of 16 December 2008, Case C-127/07,

Société Arcelor Atlantique et Lorraine and Others v Premier ministre and

Others, not yet reported)

BOOK REVIEW

Andrei POPESCU, Ion DIACONU, Organizatii europene si euroatlantice

(Dumitru MAZILU)

Paul Craig, Grainne de Búrca, Dreptul Uniunii Europene. Comentarii,

jurisprudenta si doctrina, Editia a IV-a (Daniel-Mihail SANDRU)

BIBLIOGRAPHY

In memoriam Victor Duculescu (1932-2009)