Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale

Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale

Scrie o recenzie | Vezi toate recenziile
Disponibilitate: In curs de aparitie
Biblioteca UJ WK

Descriere

Poți traduce un text juridic; rămâne însă dificil să transpui într‑o altă limbă vivacitatea autorilor primari ai respectivului text.

 

Conștient de această din urmă dificultate, am optat pentru efectuarea traducerii Ghidului interamerican cu privire la legea aplicabilă contractelor comerciale internaționale (numai) din limba engleză în limba română. Traducerea este parțială, în sensul că nu au fost transpuse în limba română și Anexele Ghidului sus‑menționat.

 

Sper ca vivacitatea țărilor din continentul american să impulsioneze tineretul universitar român în eventualul său demers de familiarizare cu modalitatea de redactare a unui text de cvasi-drept (soft law) instituit sub egida Organizației Statelor Americane, cea mai veche organizație regională din lume. La București, și-a propus să contribuie la această impulsionare Centrul pentru studii în drept internațional și transnațional.

 

Radu Bogdan Bobei, conferențiar

Facultatea de Drept, Universitatea din București

Date tehnice

  • Titlu: Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale
  • Pret: 40,00 RON
  • ISBN: 978-606-39-0599-5
  • Format: A5
  • Pagini: 250

Spune-ne opinia ta!

Votul cititorilor: (0 voturi)
Daca ai citit aceasta carte, spune si celorlalti cat de mult ti-a placut!
 
Vot:
Numele tau:
Email (obligatoriu):
Titlu:
Parerea ta:
Introdu codul:
Adaugare in Cos
Produsul a fost adaugat in Cosul de Cumparaturi.
Precomanda
TE RUGAM SA FACI PRECOMANDA DOAR DACA ESTI SIGUR CA VEI ACHIZITIONA ACEASTA CARTE!
Te informam ca titlul pe care l-ai precomandat nu a aparut inca pe piata si nu este disponibil momentan in stoc. UJmag.ro te va informa de indata ce acest titlu va fi disponibil la vanzare. Un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa ta de posta electronica.
Selecteaza cantitatea dorita:
| NU PRECOMAND »
Rezerva
TE RUGAM SA FACI REZERVAREA DOAR DACA ESTI SIGUR CA VEI ACHIZITIONA ACEASTA CARTE!
Te informam ca titlul pe care l-ai rezervat nu este disponibil in stoc. Ujmag.ro va depune toate diligentele pentru a comanda aceasta carte pentru tine. Un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa ta de posta electronica.

Doresc sa rezerv buc.
| NU REZERV »
Adauga in cos
Alege o carte pe care o vei primi gratuit odata cu comandarea acestei carti: